Can an Alias be created to deliver to more than one user’s mailbox?

Not exactly, you should use a distribution list. Distribution lists are creating using the Zimbra Admin interface.

Shortlink: